Deze cd is de muzikale impressie van twaalf beeldhouwwerken van bekende Belgische en internationale kunstenaars: Marino Marini, George Minne, Alberto Giacometti, Michelangelo Buonarroti, Ossip Zadkine, Camille Claudel, Auguste Rodin, Constantin Brancusi, Käthe Kollwitz, Rik Poot, Henry Moore en Jean Arp. Iedere compositie probeert de eigen atmosfeer, de vormgeving en de symboliek van de sculptuur te vatten. De titels van de nummers verwijzen naar de respectieve kunstwerken.
This cd is the musical impression of twelve sculptures made by famous international and Belgian sculptors: Marino Marini, George Minne, Alberto Giacometti, Michelangelo Buonarroti, Ossip Zadkine, Camille Claudel, Auguste Rodin, Constantin Brancusi, Käthe Kollwitz, Rik Poot, Henry Moore and Jean Arp. Every composition tries to capture the particular atmosphere, the form and the symbolic meaning of the sculpture involved. The titles of the songs refer to these of the respective works of art.
Ce cd est l’impression musicale de douze sculptures d’artistes connus, belges et internationaux: Marino Marini, George Minne, Alberto Giacometti, Michelangelo Buonarroti, Ossip Zadkine, Camille Claudel, Auguste Rodin, Constantin Brancusi, Käthe Kollwitz, Rik Poot, Henry Moore et Jean Arp. Chaque composition essaie de représenter l’atmosphère identique, la forme et le symbolique de la sculpture. Les titres des chansons se réfèrent aux sculptures respectives.